Más

Los últimos

Los Ultimos
~ alejandro ~ 1 Comment

Esta noche me vino a visitar un poema. Llegó en inglés – esta que sigue es una humilde traducción hecha de prisa para compartir
(El título es un homenaje a quien ya sabe.)

Eran los últimos sobre la tierra
Él la encontró en una cueva diez días después que el mundo acabara
Ella era solo una niña, y el la vió crecer
Por años en un mundo vacío
La poseyó al fin, una noche, bajo un cielo que se sonrojaba
Tuvieron tres hijos, uno tras otro
Quienes murieron a pocos días de nacer
Ella lo mató mientras él dormía, la noche en que murió el tercero
Y se sentó, y lloró
Y miró como el sol se comía al mundo

Nuestra Vida de Celuloide

~ alejandro ~ Leave a comment

Me gusta la parte en que nos encontramos: divertida, y al mismo tiempo romántica. Aunque no estoy muy contento con todas las vueltas que damos antes de finalmente terminar juntos – todos los momentos que ilustran nuestra enconada rivalidad y nuestra competición sin tregua, que, sin embargo, repentinamente se evaporan cuando el amor finalmente llama a nuestras puertas.

También me gusta la parte en que te salvo. Aunque me preocupo pensando en el peligro inminente en que mi falta de cuidado/mi compromiso con alguna causa/nuestro sentido de la aventura/nuestra vida fuera de la ley/el malo, que me/te/nos odia, etcétera…

Pero más que nada me gusta la parte en que nos besamos: vos subís la cara hacia mí con los labios generosamente entreabiertos, yo me inclino sobre vos y los recojo en los míos; discreta, caballerosamente… el reflector se centra en nosotros, formando un círculo de luz que sume todo lo que queda fuera en una oscuridad absoluta. Nosotros quedamos congelados así, besándonos para siempre, fuera del mundo, el tiempo la vida mezquina y la entropía.

(leer original en inglés )

Lúcido

~ alejandro ~ Leave a comment

Me despierto desprotegido. Lúcido. Como si pudiera encontrar las grietas, y usarlas de ventanas. Como si la puesta en escena no se hubiera terminado a tiempo. Los colores son más fríos y crudos que de costumbre, como si les faltara aún la pátina final. El aire cristalino, inepto, no alcanza a separar las distancias.

Todo esto ocurre dentro mío. No es externo: no hay nadie escenografiando el mundo. Soy yo el que despertó antes de tiempo, antes de tener las cosas listas, los telones de fondo bajos y asegurados, las luces compuestas.